Onorevole Presidente,
spero stia bene e che stia passando delle buone feste con la sua famiglia.
Scrivo con la non realistica speranza di ricevere una risposta, che mi aiuti a meglio comprenderla. Cio’ che intendo e’ quanto segue: politicamente mi sento lontano dalle sue posizioni, ed anche in riguardo ad alcune sue scelte diplomatiche (e linguistiche). Tuttavia, sono ugualmente insoddisfatto della maniera poco cortese con cui i suoi avversari politici la attaccano ogni volta in cui lei faccia una (vera o presunta) gaffe. Le scrivo per cercare di comprendere, per esempio, se quel che lei ha detto del Presidente Eletto degli USA (Obama e’ abbronzato) e’ qualcosa che effettivamente lei non considera in alcun modo offensivo. Per molti suona come un insulto, o uno scherzo di cattivo gusto. Tuttavia, personalmente, credo sia piu’ utile cercare di capire come qualcuno nella sua posizione possa effettivamente non vedere l’inappropiatezza del commento. La mia impressione e’ che, per esempio, ci sia un problema generazionale, per cui (mi perdoni) persone della sua eta’ non sono abituate all’idea del ‘Politically Correct’. Simpatizzo con chi non e’ allenato in questo gergo a volte difficile e persino troppo diplomatico, ma vorrei anche constatare che ha dei vantaggi (si evita di offendere altre persone, anche senza volerlo). Anche se il suo commento puo’ effettivamente apparire fuori luogo, descriverlo come un insulto esplicito e’ eccessivo - e in questo credo i suoi avversari esagerino. Vorrei anche chiederle, tuttavia, perche’ non mettere queste premesse in chiaro? Lei fa’ politica con uno stile ben preciso (evitando il ‘Politically Correct’ appunto), che puo’ piacere o non piacere. Che a volte risulti sgradito ad altre persone e’ anche una questione di diversa educazione e senso delle maniere. Conosco molte persone che la considererebbero non esattamente bene educato (mi perdoni, riporto altrui opinioni), ma conosco anche persone che la troverebbero semplicemente un ‘giocherellone’ (specialmente tra gli uomini Italiani che abbiano passato la mezza eta’ da piu’ di una dozzina di anni o due). E’ una questione di prospettive.
Quindi, la mia domanda: davvero lei non percepisce alcuna inappropriatezza nelle sue ‘gaffe’, oppure sta’ ridendo dentro di se’? Spero di non averla disturbata in alcun modo e la ringrazio sinceramente se davvero avesse letto questa lunga domanda.
Cordiali Saluti e Buon Anno,
Mattia Salvini
